Was bedeutet "Hamdulillah" und wie wird es verwendet?

Team Endungen.de 26. Januar 2024

Lesezeit: 4 min

Die Bedeutung und Anwendungsweise von Ausdrücken in verschiedenen Sprachen gibt uns einen tiefen Einblick in die Kulturen dieser Sprachräume. Besonders interessant ist dabei das arabische "Hamdulillah", welches in verschiedenen Kontexten verwendet wird.

70% Benutzer bewerten den Artikel als hilfreich

War dieser Artikel hilfreich? Nicht hilfreich

Was bedeutet "Hamdulillah"?

Hamdulillah (manchmal auch als Alhamdulillah geschrieben) ist ein arabischer Ausdruck, der übersetzt werden kann mit "Lob sei Gott" oder "Gott sei Dank". Der Begriff setzt sich zusammen aus "Al-", was der bestimmte Artikel ist, "Hamdu", was "Dank" bedeutet, und "Allah", der Name Gottes im Islam. Somit drückt "Hamdulillah" die Dankbarkeit gegenüber Gott aus.

Wie und wann wird "Hamdulillah" verwendet?

Die Vielseitigkeit von "Hamdulillah" zeigt sich in seiner alltäglichen Verwendung:

• Als Antwort auf die Frage "Wie geht es dir?", um auszudrücken, dass es einem gut geht und man dafür Gott dankbar ist.
• Nach dem Essen, um Dankbarkeit für die Mahlzeit auszudrücken.
• Beim Hören guter Nachrichten als Ausdruck der Freude und Dankbarkeit.
• Aber auch bei schlechten Nachrichten, um Dankbarkeit für das zu zeigen, was man hat und um Geduld und Stärke zu erbitten.

Beispiele für "Hamdulillah" im Alltag

1. "Wie hast du deine Prüfung bestanden?" - "Hamdulillah, es ging gut."
2. "Hamdulillah" als Reaktion auf das Niesen, ähnlich dem "Gesundheit" in deutschen Kulturen.

Die kulturelle und religiöse Bedeutung

In der islamischen Welt geht die Bedeutung von "Hamdulillah" weit über die einfache Übersetzung hinaus. Es ist ein Ausdruck des tiefen Glaubens und der beständigen Erinnerung an die Gegenwart Gottes im alltäglichen Leben. Die Verwendung von "Hamdulillah" stärkt die spirituelle Verbindung zu Gott und fördert eine Haltung der Dankbarkeit und Zufriedenheit.

Warum "Hamdulillah" eine universelle Botschaft trägt

Obwohl "Hamdulillah" tief in der islamischen Kultur verankert ist, kann die dahinterstehende Haltung der Dankbarkeit universell angewandt werden. In einer Welt, die oft von Hast und materiellen Wünschen geprägt ist, erinnert uns "Hamdulillah" daran, für das zu danken, was wir haben, und die kleinen Segnungen des Lebens zu schätzen.

Weitere aus Allgemeine Beiträge