.SRT Dateiendung

Endungen Team Thumbnail Team Endungen.de
SRT Endung
Langform SubRip Subtitle Format
Kategorie Videodatei
Hersteller N/A
Popularität 5.0 / 5

Inhalt

SRT-Dateiformat-Spezifikation

Element Beschreibung
MIME-Typ text/plain
Kodierung UTF-8
Zeilenumbruch CRLF
Unterstützte Marker Numerisch
Zeitformat HH:MM:SS,SSS
Trennzeichen Pfeile -->
Maximale FPS Unbeschränkt
Zeichenlimit pro Zeile Eigeschränkt
Unterstützung für Formatierungen Nein
Kompatibilität mit Multimedia-Playern Hoch

Was ist eine SRT datei?

SRT-Dateien sind eine Art von Textdateien, die Subtitle-Informationen zu Videodateien enthalten. Mit der SRT-Datei können Untertitel leicht erstellt werden, anstatt viel Zeit mit dem Hinzufügen von Untertiteln zu verbringen. Daher können Unternehmen und Anwender diese Dateien verwenden, um bei der Videobearbeitung Zeit zu sparen. Solche Untertiteldateien werden verwendet, um dem Video eine bessere Verständlichkeit zu verleihen, indem Untertitel hinzugefügt werden, die die Audioinformation des Videos ergänzen.

Ähnliche Dateierweiterungen

SRT-Dateien sind ähnlich wie SUB, IDX, SBV, ASS, VSL, XSS, TXT, SMIL, SMI und PSB. Alle haben die Funktion, die Sprache eines Videos mit seinen Untertiteln zu ergänzen.

Vorlage und Eigenschaften von SRT-Dateien

SRT-Dateien sind strukturierte Textdateien, die Zeilen mit Untertitelinformationen enthalten. Jede Zeile in der Datei beginnt mit einer Nummer, gefolgt von einem Timestamp in der Form hh : mm : ss, 000, gefolgt vom Subtitle Text. Eine Datei kann mehrere Sektionen haben, in denen jede Subtitle-Sektion in einem neuen Abschnitt gespeichert ist. Erzeugte Untertitel werden in verschiedenen Versionen von VLC Media Player, Windows Media Player, Media Player Classic, QuickTime Player, KMPlayer, RealPlayer, Videolan Player, Jakarta JMP Player und andere Videoplayer unterstützt.

Erzeugen und Bearbeiten von SRT-Dateien mit Software

SRT-Dateien können auch mit Software wie Aegisub ,< soft >Subtitle Workshop ,< soft >DivXLand Media Subtitler ,< soft >Subtitle Edit ,< soft >Jubler ,< soft >WinSubMux oder mit einfachen Textbearbeitungssoftware erzeugt und bearbeitet werden. Sie können auch Textdokumente vom Benutzer übersetzt werden und dann in srt-Dateien umgewandelt werden. Viele Dienstprogramme unterstützen auch das Konvertieren von SRT-Dateien in andere Formate (. txt,. sub usw.). Sie können auch mit Hilfe von Tools manipuliert werden, um reibungslose Unterstützung für verschiedene Videoformate mit unterschiedlichen Zeichensätzen zu bieten.

Liste von Programmen, die SRT-Dateien öffnen können

FAQs und Anleitungen

1. SRT-Datei öffnen und bearbeiten

Schritte zur Bearbeitung einer SRT-Datei:

  1. Öffne einen Texteditor: Nutze einen einfachen Texteditor wie Notepad (Windows) oder TextEdit (macOS).
  2. Datei öffnen: Ziehe die SRT-Datei in das Fenster des Texteditors oder nutze die Öffnen-Funktion des Programms.
  3. Bearbeiten: Bearbeite die Zeitstempel oder den Text. Zeitstempel haben das Format Stunde:Minute:Sekunde,Millisekunde.
  4. Speichern: Speichere die Datei mit der Endung .srt ab, um das Format beizubehalten.

2. SRT-Datei in Video einfügen

Um eine SRT-Datei in ein Video einzufügen, verwenden Sie das kostenlose Programm HandBrake. Folgen Sie diesen Schritten:

  1. Öffnen Sie HandBrake und wählen Sie die Video-Datei zum Bearbeiten aus.
  2. Klicken Sie auf den Tab Untertitel (Subtitles).
  3. Klicken Sie auf Track hinzufügen (Add Track) und wählen Sie externer SRT (External SRT).
  4. Wählen Sie die gewünschte SRT-Datei von Ihrem Computer aus.
  5. Stellen Sie sicher, dass die Option Brennen (Burn In) deaktiviert ist, wenn die Untertitel optional sein sollen.
  6. Klicken Sie auf Start, um das Video mit den eingebetteten Untertiteln zu konvertieren.

3. Beste Software zur SRT-Erstellung

  • 🆓 Aegisub: Kostenloser Untertitel-Editor mit umfangreichen Bearbeitungswerkzeugen.
  • 🆓 Subtitle Edit: Unterstützt viele Formate, inklusive SRT. Bietet automatische Synchronisation.
  • 🆓 Open Subtitle Editor: Einfaches Programm für die schnelle Erstellung und Bearbeitung von SRT-Dateien.
  • 🆓 Gnome Subtitles: Linux-basierte Software, ideal für GNOME-Desktopumgebungen.
  • 🆓 Jubler: Plattformübergreifende Anwendung mit Unterstützung für verschiedene Formate.

4. SRT-Dateien synchronisieren

Schritte zur Synchronisation von SRT-Dateien:

  1. Software-Installation: Installiere Aegisub, ein kostenloses Werkzeug zur Bearbeitung von Untertiteln.
  2. Datei öffnen: Öffne die zu synchronisierende SRT-Datei in Aegisub.
  3. Video laden: Lade das dazugehörige Video in Aegisub über die Option Video > Öffnen.
  4. Audio-Spur laden: Wähle Audio > Audio laden, um die Audiospur zu integrieren.
  5. Zeitrahmen anpassen: Navigiere zu der fraglichen Stelle im Video und passe die Zeitmarken der Untertitel an, indem du beginnst und endest Zeit in der Zeitleiste bearbeitest.
  6. Prüfen: Spiele das Video mit den angepassten Untertiteln ab, um die Synchronisation zu überprüfen.
  7. Speichern: Speichere die synchronisierte SRT-Datei über Datei > Speichern.

Konvertieren Sie Ihre SRT-Dateien

Weitere Dateiformate mit der SRT-Endung

Die SRT-Dateiendung kann anders beschrieben werden. Unten sind andere Dateinamen im Zusammenhang mit endung SRT.

# Endung Beschreibung
1 SRT Untertitel
2 SRT Untertitel